Главная / РЕГИСТРАЦИЯ / ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ БЛИЖНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ БЛИЖНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ

Регистрация граждан Израиля, Албании, Андорры, Боснии и Герцеговины, Ватикана, Греции, Македонии, Мальты, Португалии, Сан-Марино, Сербии, Словении, Хорватии, Черногории, Болгарии, Венгрии,Румынии, Польши, Чехии, Словакии, Исландии, Латвии, Литвы, Эстонии, Индии

ВНИМАНИЕ! Обязательна предварительная регистрация!

Без предоплаты проживание и питание – НЕ ГАРАНТИРУЕТСЯ!

Предварительная регистрация – до 21 октября 2019 г.

Стоимость оплаты участия в ретрите (5 дней):

Проживание и 4-х разовое питание, кофе пауза в месте проведения ретрита.

Дата регистрации Стоимость ретрита Стоимость суток
до 21 октября €183 €40

Стоимость перевода — 5 евро /1 день _подробнее

 Порядок осуществления предварительной регистрации:

    1. Анкета Заполнить анкету
    2. Перечислить €30 (или всю сумму оплаты) предоплаты воспользовавшись услугой банка, который осуществляет переводы в Украину или Western Union / Money Gramm на имя Быченко Вячеслав Юрьевич г. Киев. При пересылке денег, учитывайте комиссионный сбор. Из такого же расчета можно перечислять деньги за всю группу, если вы собираетесь приехать группой. Предоплата не возвращается после окончания предварительной регистрации(21.10.2019) и не переводится на других лиц, если зарегистрированный человек не приехал. И так же сумма за день, в который вы не приехали, не переносится на другие дни и не возвращается.
    3. Отправить код  Выслать код отправки заполнив форму или отправив СМС на тел. +380937625244 вписав ФИО, за кого осуществляется оплата, код оплаты и город отправки. Если вам не подойдут эти варианты, то на электронный адрес pаretreat@gmail.com, и копию на info@pretreat.in.ua
    4. Предварительная регистрация считается завершенной после получения Вами смс или электронного письма о том, что Вы успешно зарегистрированы. Сроки уведомления: 3 рабочих дня после отправления Вами информации о предоплате.
    5. После завершения предварительной регистрации Вы получите письмо с адресом проведения ретрита.

Заезд 28.10.с 8:30, Окончание ретрита 1.11. после обеда в 14:30

Если у вас возникли вопросы по регистрации, напишите их нам: 

[]
1 Step 1
Задайте нам вопрос
Ваше имя
Ваш вопрос:
/
Previous
Next

 

По переводу

Залоговая сумма за радиосистему будет составлять €10 за весь период. В конце вашего пребывания на ретрите вам нужно будет сдать радиосистему и залоговую сумма будет вам полностью возвращена. При поломке или утере радиосистемы залоговая сумма не возвращается.

Радиосистема будет выдаваться за столиком «Услуги перевода» («Interpreting service») на все время вашего пребывания на ретрите, вам нет необходимости каждый день сдавать нам радиосистему.

На данный момент КЕМО предоставляет перевод на английский язык. Если Вам необходим перевод на другие языки — большая просьба сообщить об этом администрации ретрита не позже чем за месяц до вашего приезда, так как нам необходимо будет забронировать соответствующее оборудование и найти переводчиков.

Либо вы можете привезти своего переводчика. Если приезжаете со своим переводчиком, но используете наше оборудование сумма оплаты за перевод остается 5 €/ день (10€/ день) и сумма залога за радиосистему — 10€, но в таком случае мы можем предоставить 50-100% скидку переводчику (размер скидки будет определятся в зависимости от количества людей в вашей команде).

Если вы хотите приехать со своим переводчиком, и со своим оборудованием – за перевод вам платить не нужно.